Autour du bois de l'Hôpital

07 MARS 2013

distance de 20 kilomètres

dénivelé de 210 mètres  

Nous sommes 16 randonneurs à prendre le chemin à partir de Peltre,  village situé à 5 kilomètres au sud est de Metz. Il a pour annexe le village de Crépy.

Nous allons randonner surtout dans la forêt de l'Hôpital, ou nous pourrons observer plusieurs ouvrages militaires.peltre 002

Le parcours nous fait passer près d' un ouvrage de Chesny nord.

L'infanterie-werk Chesny-Nord,rebaptisé ouvrage d'infanterie Chesny-nord après 1919, est un ouvrage militaire situé à Chesny près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu fin1944, lors de la bataille de Metz.

 

 

 

Au loin un vol migratoire de grues cendrées nous annonce l'arrivée du printemps.

Nous enlevons nos vestes pour le repas, pris en plein air sur une aire de pique nique.

L'après midi, nous traversons le  joli village de Fleury, situé en hauteur des rives de la Seille, sur un plateau boisé.

Nous pouvons y découvrir une ferme ancienne, reconstruite au 18ème siècle et toujours en activité : c'est la ferme Saint Nicolas, dite ferme Albert, du nom de ses anciens propriétaires. 

La ferme a conservé une tour carrée datant du 14ème siècle, comprenant une haute porte charretière, avec au dessus une salle éclairée par deux doubles fenêtres Renaissance à meneaux.

Cette tour est flanquée d'une petite tour ronde.

                                           peltre 006

 

 

peltre 008

Sur cette tour, au dessus de la porte, figurent une date, celle de 1580,  et l'inscription latine

        ANTE OIE VENERARE NUMEN   

  qui peut se traduire par:

           Avant tout vénère la divinité.

Nous quittons le village en passant sous la tour porche. A l'extérieur du porche, une sculpture usée par le temps attire l'oeil; il est difficile de l'identifier; peut être celle de Saint Nicolas ?

peltre 010 bis

Nous rejoignons Peltre par la forêt en traversant Crépy, village qui fut rattaché à Peltre en 1809.

Une bonne journée passée en pleine nature, dans le groupe un randonneur lance sa petite chansonnette. Il me semble que quelqu'un s'y reconnaîtra.

Il quitte cahin-caha son pays

Pour s'en aller gagner sa vie

Loin de St Avold, ou il est né

Sa bosse, il l' a beaucoup roulé 

Dans une Lorraine ferrée

Des gares des trains, il en a vu à ne plus savoir qu'en faire.

Sa carrière fut exceptionnelle

Fonctionnaire, il débuta

 Chef de la gare de woippy, il termina.